15. 3. 16.

Hello!

We are Ilsan Boyang Samgyetang, a restaurant near KINTEX that specialises in Ginseng Chicken.

As one of the acclaimed Ginseng Chicken specialty restaurants near MVL Hotel and KINTEX, we are very popular among our foreign guests. With a clean interior and multilingual menus in English, Chinese and Japanese, many overseas guests enjoy their meals with us.

* Free welcome Drink bar

* Free Side Dishes

*You may find us at the following address:

2F, World Meridian Building, 2239-1 Daehwa-dong, Ilsanseo-gu, Goyang City, Gyeonggi-do

For reservations, please call 031-912-9911

There are three levels of underground parking available.

Our restaurant is about a 30-min walk away from MVL hotel, and about a 10-min taxi ride away. You can find us easily by walking along the main road.

We hope you have enjoyed the pictures that we have included.

For more information, please visit our website at http://blog.naver.com/ginsengdak or call us at 031-912-9911.

Boyang Samgyetang Tel. 031-921-9911

	Category	Samgyetang(Korean chicken soup) restourant
	Address	Gyeonggi-do, Goyang-shi, Ilsan Seogu, Daehwa 2239-1 World Merdian 201 (５min walk from KINTEX Exhibition Center 1)
	Address (Korean)	경기도 고양시 일산 서구 대화동 2239-1 월드메르디앙 202호
	Call	031-921-9911
	Operating Hours	11:30 ~ 22:00
	Maximum Seating Capacity	150 seats
	Closed	Closed on Seollal and Chuseok
	Credit Cards	Accepted
	English Menu	0
	E-mail	Cho31031@gmail.com

13. 9. 22.

イルサン保養サムゲタン　

イルサン（一山）ＫＩＴＥＮＸ付近のサムゲタン専門店をご紹介します！

サムゲタンの専門店であり、ローカルからの方々のみならず、ＫＩＮＴＥＸを訪れる外国からのお客様にも大変人気です。

英語と日本語、中国語のできるスタッフがいるので、ご心配なく訪れてください！

＊室内　：１５０席

＊個室　：個室の場合、限りがございますのでお早めにご予約ください。

＊コース料理の海鶏湯（ヘゲタン）

＊定番のサムゲタン

＊韓国伝統お茶３種類（無料）

＊花鶏膳（宮中で食べられた前菜料理です）

京畿道高陽市一山（イルサン）西區大化洞 2239-1
World Merdian 2階(KINTEX、キンテックス近く)

경기도 고양시 일산서구 대화동 2239-1 월드메르디앙 2층

+82-31-912-9911

◎　イルサン人気のお店、お勧めのレストラン、日本語が通じるレストラン、食堂、ｋｉｎｔｅｘ付近レストラン、

13. 4. 29.

[韓国一山イルサン]　ワン・マウント　ONE MAUNT

[韓国一山イルサン]　ワン・マウント　ONE MAUNT

こんにちは。
一山イルサン保養参鶏湯です。

最近、イルサン地域で話題となってるワンマウントモールについてご紹介したいと思います。

ショッピングモールだけではなく、ウォーターパーク（Water park) とスノーパーク(Snow park)もあり、ショッピングもスポーツも楽しめる場所です。

　入店ブランドはH&M, Zara,NIKE,addidasのグローバルなブランドのほか、8secondes, , Nature republicなどリーズナブルな価格を誇る韓国の人気ローカルブランドなども入店してますので、イルサンを訪れる外国の方にもショッピングが益々楽しくなりそうです！

　因みにワンマウントから「一山イルサン保養参鶏湯」まで徒歩では約２０分、タクシーではワンメーター（２，５００ウォン＝２２０円）ぐらいで来られます。イルサン地域は韓国メジャー放送局のドラマ制作センターが二つ（SBS,MBC)もあるので、俳優さんがドラマの打ち上げなどでこのお店をよく利用しています～最近では、KARAのカン・ジヨンさん、韓流スタークォンサンウのドラマチームなどが訪問しました。

個人的な感想ですが、
お店の構成は良いですが、このモールだけを目当て（！）にして時間の余裕のない海外からの観光客がソウルからわざわざ訪れると少しがっかりすると思います。

それで、私が考えてみたプランは

１）在韓外国の方、又は韓流ドラマロケ地めぐりが好きな方　
　

　テーマ　：　ソウル郊外の日帰り旅行

１．イルサンのＭＢＣ放送局
２．イルサン湖公園（Ilsan lakepark)
３．ワンマウントモール
順に３カ所を回るプランです。公園は漢江（ハンガン）のようにドラマロケ地としてよく使われてます。そして、３箇所は全部徒歩で移動が可能です。

２）ショッピングが大好きな方

テーマ　：　ショッピング三昧

パジュアウトレット＋パジュヘイリ村＋ワンマウントモール

→パジュ地域からワンマウントまでバスで４０分ぐらいかかります。でも、交通が不便なので計画を立てる時にはバスの運行時間を正確に確かめてください。

３）ＫＩＮＴＥＸの国際コンベンションへの参加者又は、ＴＨＥ　ＭＶＬ　宿泊客

テーマ　：　時間は少ないけど、ショッピングしたい！

ワンマウントモール　＋ＫＩＴＥＮＸ現代デパート

ＫＩＮＴＥＸ現代デパートは日本の高島屋（！）のようなデパートでイルサン地域では最も高級ブランドなども揃えてますし、地下テパも充実してますのでお土産などを買えると思います。そして、現代デパートの隣に日本のイオンのような大型スーパーもあります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保養参鶏湯（サムゲタン）
보양삼계탕
http://blog.naver.com/ginsengdak

大花駅1番出口から徒歩5分！
京畿道高陽市一山（イルサン）西區大化洞 2239-1
World Merdian 2階(KINTEX、キンテックス近く)
경기도 고양시 일산 서구 대화동 2239-1
월드메르디앙 201호
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

13. 4. 28.

Goyang Korea Flower Show (27 April-12 May 2013),Goyang,Korea

4/27-5/12「高陽国際花博覧会」＠高陽市湖水公園

エリア > 水原/利川/京畿道 > 高陽/一山

世界各国の草花を見ることができます

4/27-5/12「高陽国際花博覧会」＠高陽市湖水公園一山高陽花博覧会博覧会湖水公園

韓国の代表的な花のお祭りである、高陽国際花博覧会が今年（２０１３年）も４月２７日から５月１２日まで高陽(コヤン)市湖水公園で行われます。世界各国から来る美しい花や、簡単に見ることができない珍しい草花を見ることができ、花の展示だけではなく多様な公演、イベントなどが行われます。

■期間：
2013/04/27(土)～2013/05/12(日)

■時間：
(平日)9：00～20：00
(土日祝)8：30～21：00

■室内展示：
国家館、ワールドフラワー館、希少植物展示館、新品種展示館、フラワーアート館など

■野外展示：
ワールドフラワーガーデン、高陽ヒーリングガーデン、幸せのパノラマ庭園、学生ガーデニングコンテストゾーンなど

■イベント：
文化芸術公演イベント、花船パレード、伝統遊び体験など

■入場料：
(外国人)6000ウォン

■場所：
高陽市一山(イルサン)湖水公園

■交通案内：
地下鉄3号線ジョンバルサン（鼎鉢山）駅1番出口、湖水公園方面に徒歩１０分